Deutsche Übersetzungen

Hinweis: Die Links führen zur Lotsawa House-Website.

Warnung zu Tantra-Texten

Leser*innen werden darauf hingewiesen, dass es gemäß dem Vajrayāna-Buddhismus Einschränkungen und Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Tantra gibt. Praktizierende, die sich nicht sicher sind, ob sie die Übersetzungen dieses Abschnittes lesen sollten, werden gebeten, sich an die Vertreter ihrer Linie zu wenden. Die Verantwortung für das Lesen dieser Texte, die Weitergabe an andere und die damit einhergehenden Konsequenzen liegen in den Händen der Leser.

Geschichte, Kataloge und Allgemeines

• Jigme Losal Özer, Ein strahlendes Schmuckstück aus glitzerndem Sonnenlicht, ein Katalog der Herzessenz der Großen Weite (ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བཞུགས་བྱང་རབ་གསལ་ཉི་འོད་རྣམ་པར་སྣང་བའི་རྒྱན།)

• Dola Jigme Kalzang, Die Worte der Siddhas: Wie man die Herzessenz der Großen Weite praktiziert (ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་སྔོན་འགྲོ་གཏོང་ཚུལ་གྲུབ་པའི་ཞལ་ལུང་།)

Die Versammlung der Ehrfurchtgebietenden (Palchen Düpa)

• Jigme Lingpa, Leiter nach Akaniṣṭha, eine Erklärung der Entwicklungsphase der Gottheiten-Meditation (ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་བསྐྱེད་རིམ་ལྷ་ཁྲིད་འོག་མིན་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས།)