Dzogchen: The Great Perfection

Based on the innermost, unexcelled cycle of the category of pith instructions, Jigme Lingpa distilled the essence of the Dzogchen tantras, presenting primarily the practical instructions for trekchö and tögal.

Tulku Thondup provides the following schema:[1]

  • Root tantra

    • Tantra of the Expanse of Samantabhadra's Primordial Wisdom

  • Subsequent tantra

    • The Subsequent Tantra of the Great Perfection Pith Instructions

  • Teachings (āgama or lung)

    • Experiencing the Enlightened Mind of Samantabhadra

  • Pith Instructions

    • Instructions

      • Distinguishing the Three Essential Points of the Great Perfection

      • Vajra Verses on the Natural State

    • Their commentaries

      • Yeshe Lama with its supporting texts

 

Tantric text warning

Readers are reminded that according to Vajrayāna Buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra. Practitioners who are not sure if they should read translations in this section are advised to consult the authorities of their lineage. The responsibility for reading these texts or for sharing them with others—and hence the consequences—lies in the hands of readers.

The Pith Instructions

  • The Great Perfection Tantra of the Expanse of Samantabhadra's Primordial Wisdom, from the Heart Essence of the Vast Expanse (ཀློང་རྒྱུད་ - ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་གི་རྒྱུད་)

  • The Subsequent Tantra of the Great Perfection Pith Instructions, from the Heart Essence of the Vast Expanse (རྒྱུད་ཕྱི་མ་ - ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། མན་ངག་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་)

  • Experiencing the Enlightened Mind of Samantabhadra, from the Heart Essence of the Vast Expanse (དགོངས་ཉམས་ - ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་ཉམས་)

  • Distinguishing the Three Essential Points of the Great Perfection, from the Heart Essence of the Vast Expanse (ཤན་འབྱེད་ - ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གནད་གསུམ་ཤན་འབྱེད)

  • The Steps to Liberation: Essential Instructions on the Common Preliminary Practice of the Sevenfold Mind Training (བློ་སྦྱོངས་དོན་ཁྲིད་ - ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོ་སེམས་སྦྱོང་རྣམ་བ་བདུན་གྱི་དོན་ཁྲིད་ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས་)

  • Instructions on the Common Great Perfection Preliminaries of the Heart Essence of the Vast Expanse (ཐུན་མོང་སྔོན་འགྲོ་ - རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་ཐུན་མོང་གི་སྔོན་འགྲོ་ཁྲིད་ཀྱི་ལག་ལེན་ལ་འདེབས་ལུགས་)

  • The Application of Mindfulness: Instructions of the Unique Great Perfection Preliminaries of the Heart Essence of the Vast Expanse (སྔོན་ཁྲིད་ - རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འགྲོའི་ཁྲིད་ཡིག་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་)

  • Yeshe Lama: an Instruction Manual on the Stages of the Path Leading to the State of the Primordial Protector, from the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse (ཡེ་ཤེས་བླ་མ་ - རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཏིག་གི་གདོད་མའི་མགོན་པོའི་ལམ་གྱི་རིམ་པའི་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་,

  • The White Lotus: Supporting Instructions Following on from the Graduated Path of Ripening and Liberation in the Vajrayāna རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྨིན་གྲོལ་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལས་འཕྲོས་པའི་མན་ངག་གི་རྒྱབ་བརྟེན་པདྨ་དཀར་པོ་,

  • Vajra Verses on the Natural State (ཚིག་རྐང་ - གནས་ལུགས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་)

  • The Secret Discourse Delighting the Awareness Holders and Ḍākinīs, A Hammer Destroying the Mentally Fabricated Tenets, Pith Instructions That Place the Essentials in the Palm of Your Hand, The Revelation Song of Joyful Vajrapāṇi, A Sprinkling of the Nectarlike Words of the Omniscient One (ཀུན་མཁྱེན་ཞལ་ལུང་ - རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དགྱེས་པའི་གསང་གཏམ། ཡིད་དཔྱོད་གྲུབ་མཐའ་འཇིག་པའི་ཐོ་ལུམ། སྙིང་ཕྱུང་ལག་མཐིལ་བཀྲམ་པའི་མན་ངག། གསང་བདག་དགའ་རབ་དཔའ་བོའི་ཐོལ་གླུ། ཀུན་མཁྱེན་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིགས་པ་)

  • The Lions Roar That Destroys the Deviations of Renunciants Meditating on the Heart-Essence (གོལ་ཚར་ - སྙིང་ཏིག་སྒོམ་པའི་བྱ་བྲལ་གྱི༔ གོལ་ཤོར་ཚར་གཅོད་སེང་གེའི་ང་རོ་)

  • Seeing Nakedly the Natural State of the Great Perfection: Necessary Instructions for Beginners (ཅེར་མཐོང་ - རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གནས་ལུགས་ཅེར་མཐོང། ལས་དང་པོ་པ་ལ་འདི་མཁོ་)

  • A Wondrous Ocean of Advice for the Practice of Those in Retreat in Solitude (Richö) (རི་ཆོས་ - རི་ཆོས་ཞལ་གདམས་ངོ་མཚར་རྒྱ་མཚོ་)

Commentaries

  • Vajra Verses on the Natural State

  • Yeshe Lama

    • Dodrupchen Jigme Tenpe Nyima, Illuminating Lamp: Notes on the Difficult Points of the Yeshe Lama Instruction Manual (ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་དཀའ་གནས་ཟིན་བྲིས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ།,)

    • Adzom Drukpa, A Beginner's Guide to the Yeshe Lama: An Instructions Manual of the Great Perfection (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ཁྲིད་ཡིག་ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱི་འཇུག་བདེ་ཟིན་བྲིས)

    • Khenpo Ngawang Palzang, Kunzang Tuk Kyi Tikka: An Overview of the Yeshe Lama (རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་སྤྱི་དོན་སྙིང་ཐིག་མ་བུའི་ལྡེ་མིག་ཀུན་བཟང་ཐུགས་ཀྱི་ཊཱི་ཀྐ།)

    • Adzom Gyalse Gyurme Dorje, A Guide to the Yeshe Lama (ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ཟིན་བྲིས).
      This commentary consists of interlinear notes, mostly summarizing the text.

    • Khenpo Munsel, A Guide (བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱིས་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་གསུང་སྐབས་ཀྱི་ཞལ་གདམས་རྣམས་ཟིན་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ)

Footnotes

[1] Tulku Thondup, Masters of Meditation and Miracles, pages 44-45.