Analysis of a 2022 Edition of the Core Texts (Tsapö) - Part 2: The Generation Phase

Written By Han Kop

This post is a continuation of our previous blog post that gave an overview of the texts of Supportive Background Teachings for the Works of the Early and Latter Omniscient Ones (kun mkhyen gong ‘og gsung gi rgyab chos skor), published in 2022 by the Mirik Petrün Khang, the 'Nationalities Publishing House' or 'Minorities Publishing House'. In this blog post we will present a detailed analysis of those volumes that contain the texts of the Longchen Nyingtik concerning the generation phase (kyerim), books 44-49.

  • 44 Collection of Prayers

  • 45 Rigdzin Düpa and Palchen Düpa

  • 46 Yumka and Senge Dongma

  • 47 Dukngal Rangdrol and Takhyung Barwa

  • 48 Offerings to the Guru and Guru sadhanas

  • 49 Chö and Phowa

Volume 44) Collection of Prayers and Other Texts
གསོལ་འདེབས་སྐོར་སོགས།

  • Katok Gyurme Tsewang Chokdrup, Precise Discernment of Dharmas: A Catalogue of the Complete Collected Works of the Omniscient King of Dharma, Rigdzin Jigme Lingpa རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་བཀའ་འབུམ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་བཞུགས་བྱང་ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད། (ཀ་ཐོག་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ)

  • Katok Gyurme Tsewang Chokdrup, Offering Clouds that Delight the Vajra Speech: Texts that I Received from Rigdzin Jigme Lingpa རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་སྤྱན་སྔར་ཕུལ་བའི་ཞུ་གསོལ་གསུང་རྡོ་རྗེ་དགྱེས་པའི་མཆོད་སྤྲིན། (ཀ་ཐོག་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ)

  • Dezhung Rinpoche and Dilgo Khyentse Rinpoche, A Survey of the Fourfold Heart-Essence (Nyingtik Yabzhi) and the Heart-Essence of the Vast Expanse (Longchen Nyingtik) སྙིང་ཐིག་ཡ་བཞི་དང་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་རྣམ་བཤད། (དིལ་མཁྱེན། )

  • Ngakchang Gönpo Tseten, The Flower Garland: A History of the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ལོ་རྒྱུས་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ། (སྔགས་འཆང་མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, A Feast that Pleases the Fortunate Ones and Reveals the Profound and Secret Ambrosia: A Garland of Ritual Arrangements for Bestowing the General and Specific Empowerments of the Three Roots of the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་རྩ་གསུམ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་གི་དབང་བསྐུར་གྱི་ཕྲེང་བ་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཟབ་གསང་བདུད་རྩིའི་སྒོ་འབྱེད་སྐལ་བཟང་ཀུན་དགའི་རོལ་སྟོན། (དིལ་མཁྱེན)

  • Unknown author, Namo guru bhya, here the elaborate stages of whatever maṇḍala… ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱ༔ འདིར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་འཁོར་ལོ་གང་ལའང་སྤྲོས་བཅས་ཀྱི་རིམ་པ། (མཛད་པ་པོ་མི་གསལ)

  • Unknown author, The Boundary Sign of the Loud Laughter of the Mighty One, from the Sacred Dharma, Supreme Path of Great Bliss དམ་ཆོས་བདེ་ཆེན་ལམ་མཆོག་ལས༔ མཚམས་ཐོ་དབང་ཆེན་གད་རྒྱངས། (མཛད་པ་པོ་མི་གསལ)

  • Unknown author, A Concise Earth Ritual for Any Maṇḍala དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱིའི་ས་ཆོག་མདོར་བསྡུས། (མཛད་པ་པོ་མི་གསལ)

  • Unknown author, Clouds of Blessings, Paying Homage to the Lineage of the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་འཚལ་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། (མཛད་པ་པོ་མི་གསལ)

Earth Rituals, Feast Fulfilments, etc.
ས་ཆོག་དང་ཚོགས་སྐོང་སྨན་མཆོད་སོགས་ཀྱི་སྐོར།

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), The Excellent Path to Liberation, A Fulfilment and Confession Ritual To Mend Impairments and Breakages of the Samayas and Vows of the Stages of the Nine Vehicles རིམ་དགུའི་ཐེག་པའི་དམ་སྡོམ་ཉམས་ཆག་སྐོང་བཤགས་ཀྱི་ཆོ་ག་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང་། (ཀུན་བཟང་གཞན་འཕན)

  • Raga Ase (Karma Chakme), The Preliminaries of Refuge and Bodhicitta སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་སོགས། (རཱ་ག་ཨཱ་སྱེས)

  • Pema Sherab Zangpo, A Generic Amṛta Offering to the Three Roots of the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་སྨན་མཆོད། (པདྨ་ཤེས་རབ་བཟང་པོས)

  • Gyurme Tendzin Drakpa, Instructions on how to Perform the Stages of the Fulfilment, Confession and Earth Rituals ས་ཆོག་སྐོང་བཤགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་རིམ་པ། (འགྱུར་མེད་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ)

  • Ledorpa, A Concise Feast-Offering ཚོགས་མཆོད་མདོར་བསྡུས། (ལས་རྡོར་པས་སོ)

  • (Muksang Tulku) Pema Kunzang Rangdrol, A Concise Word-by-Word Commentary on The Spontaneous Vajra Song of Fulfilment and Confession སྐོང་བཤགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོལ་གླུའི་ཚིག་འགྲེལ་ཉུང་བསྡུས། (པདྨ་ཀུན་བཟང་རང་གྲོལ)

Prayers and Praises
གསོལ་འདེབས་སོགས་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར།

  • Drupchen Rinpoche, A Collection of Prayers and Praises གསོལ་འདེབས་དང་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, A Prayer to the Eight Names of the Great Omniscient One ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་མཚན་བརྒྱད་གསོལ་འདེབས། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, A Prayer Linked to the Root Mantra of Padmasambhava, The Glorious Master of Great Bliss དཔལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་པདྨ་སམ་བྷ་ཝ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་གསོལ་འདེབས་རྗེས་དྲན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཁ་སྦྱོར་ནཱ་དའི་དབྱངས་སྙན། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • (Gyalse) Zhenpen Taye, A Mirror that Reveals Sublimity, A Praise of Rigdzin Jigme Lingpa རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ་བསྟོད་པ་དམ་པའི་རང་བཞིན་མཐོང་བའི་མེ་ལོང་། (གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), A Beautiful Garland of Flowers, A Prayer to the Garland of Past Lives སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་མཛེས། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Shower of Blessings, A Prayer to the Gurus of the Lineage of the Heart Essence སྙིང་ཐིག་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Chariot of Faith, A Prayer from Afar to the Lineage of Vidyādharas རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་རྒྱང་འབོད་དད་པའི་ཤིང་རྟ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Melodious Clouds of Blessing, A Prayer to the Lineage of the Heart Essence སྙིང་ཐིག་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Melodious Clouds of Wisdom, A Prayer Remembering the Life and Liberation of the Omniscient, Sublime Victorious One Longchen Rabjam ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བཟང་པོའི་རྣམ་ཐར་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, A Speech Given at the Anniversary of the Omniscient Longchen Rabjam ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་འདས་མཆོད་སྐབས་ཀྱི་ཚོགས་གཏམ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Jigme Khyentse Özer, Bestower of Supreme Wisdom, A Prayer to the Vidyādhara Sri Singha, the Embodiment of the Three Roots རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེང་ཧའི་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། (འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, A Garland of Vajra Words: A Prayer to the Guru གུ་རུའི་གསོལ་འདེབས་རྡོ་རྗེ་ཚིག་ཕྲེང་། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, A Prayer Explicating the Names of the Great Omniscient One, starting with ‘The Primordial Dharmatā…’ ཆོས་ཉིད་གདོད་མའི་སོགས་ཀུན་མཁྱེན་ཆེན་པོའི་མཚན་དོན་གསོལ་འདེབས། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, The Prayer ‘Primordially and Spontaneously Present…’གདོད་ནས་ལྷུན་གྲུབ་སོགས་གསོལ་འདེབས། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, A Prayer to the Lineage of the Nyingma School of the Early Translations, The Pioneers of the Practice Lineage of Tibet གངས་ཅན་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་དང་པོ་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་བརྒྱུད་འདེབས། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, Beautiful Clouds of Blessings: A Prayer to the Lineage Masters of the Heart Essence of the Vast Expanse from the Great Perfection རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་མཛེས། (དིལ་མཁྱེན)

  • Rago Choktrul, A Prayer to the Heart Essence སྙིང་ཐིག་གསོལ་འདེབས་ནི། (རག་མགོ་སྤྲུལ་སྐུ)

  • Rago Choktrul, In Praise of the Innermost Essence ཡང་ཏིག་ཕྱག་འཚལ། (རག་མགོ་སྤྲུལ་སྐུ)

  • Rago Choktrul, Offering Clouds of Faith: A Prayer Remembering the Life and Liberation of the Omniscient King of Dharma ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྣམ་ཐར་རྗེས་དྲན་དད་པའི་མཆོད་སྤྲིན། (རག་མགོ་སྤྲུལ་སྐུ)

  • Rago Choktrul, Successive Waves of Devotion Like a Blossoming Lotus, A Prayer to the Omniscient Jigme Lingpa ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་བྲལ་གླིང་པ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་མོས་གུས་ཆུ་གཏེར་རྒྱས་པའི་རླབས་ཕྲེང་། (རག་མགོ་སྤྲུལ་སྐུ)

  • Gönpo Tseten, Clouds of Blessings, A Prayer Remembering the Eight Names of the Omniscient Longchen Rabjam ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་མཚན་བརྒྱད་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། (མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན)

  • Jigme Kalzang, Treasure Clouds Pouring Down the Blessings of the Oral Lineage, A Prayer to the Extraordinary Lineage of Gurus བླ་བརྒྱུད་ཁྱད་པར་བ་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་སྙན་བརྒྱུད་བྱིན་རླབས་འབེབས་པའི་སྤྲིན་མཛོད། (འཇིགས་མེད་སྐལ་བཟང་)

  • Jigme Chölo, A Prayer to the Great Pioneers of the Teachings of the Early Translation School སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་སྲོལ་འབྱེད་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབས། (འཇིགས་མེད་ཆོས་བློ)

  • Drupwang Penor Rinpoche, A Praise Ornamented by the Mirror of Poetry Based on the Life and Liberation of the Great Vidyādhara Jigme Lingpa རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་རྣམ་ཐར་གྱི་ཆ་ཤས་ལ་བརྟེན་ནས་སྙན་ངག་མེ་ལོང་མའི་རྒྱན་གྱིས་བསྔགས་པ། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

Volume 45) Rigdzin Düpa and Palchen Düpa
རིག་འདུས་དང་དཔལ་འདུས།

The Guru Practice of the Vidyādhara Assembly (Rigdzin Düpa)
བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་ཆོས་སྐོར།

  • Jigme Trinle Özer, A Constant Stream of Blessings: A Prayer to the Eight Supreme Vidyādharas of India འཕགས་ཡུལ་རིག་འཛིན་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆུ་རྒྱུན། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Dodrup Tenpe Nyima, Rain of Siddhis: A Prayer to the Lineage of Rigdzin Düpa རིགས་འདུས་བརྒྱུད་འདེབས། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉིའི་གསུང་)

  • (Adzom) Gyalse Gyurme Dorje, A Jewel Necklace, A Prayer to the Lineage of the Assembly of Vidyādharas, from the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་སྙིང་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་བརྒྱུད་འདེབས་ནོར་བུའི་དོ་ཤལ། རྒྱལ་སྲས་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ།

  • Jigme Trinle Özer, A Garland of Ruby: The Empowerment for the Deities of the Assembly of Vidyādharas of the Heart Essence of the Vast Expanse ནང་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་རྩ་དབང་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་ཆོག་བསྒྲིགས་སུ་བཀོད་པ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཞལ་ངོམ (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Drupchen Rinpoche, Supplements for the Empowerment Ritual དབང་གི་ཁ་སྐོང་དེ་ནས་ཡན་ལག་སོགས། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Jigme Trinle Özer, A Garland of Ruby: The Empowerment for the Deities of the Assembly of Vidyādharas of the Heart Essence of the Vast Expanse ནང་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་ལྷ་དབང་པདྨ་རཱ་གའི་ཕྲེང་བ། (འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • (Dilgo Khyentse Rinpoche), Shower of Indestructible Splendour: A Self-Initiation for the Guru Practice of the Vidyādhara Assembly, from the Heart-Essence of the Vast Expanse བླ་མ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་བདག་འཇུག་རྡོ་རྗེའི་བྱིན་འབེབས། (འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར)

  • Unknown Author, Amṛta Offering for the Vidyādhara Assembly རིག་འདུས་བདུད་རྩི་ཆིག་སྒྲུབ། (མཛད་པ་པོ་མ་ངེས)

  • (Jamgon Kongtrul) རིག་འཛིན་འདུས་པའི་རྩ་དབང་རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་མཚམས་སྦྱོར་ཁྱེར་བདེས་བརྒྱན་པ་པདྨའི་དོ་ཤལ། (འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ)

    • English translation: A Necklace of Lotus Flowers: An [Empowerment manual] which is Easy to Perform, Connected with the King’s Coronation Kamandalu Vase Root Empowerment, in Jigme Lingpa, The Gathering of Vidyadharas (Boulder: Snow Lion, 2017).

  • Jigme Trinle Özer, The Wish-fulfilling King of Power Who Spontaneously Accomplishes the Two Aims: A Method for Bestowing the Long-life Empowerment for 'The Long Life Practice of the Awareness Holders: The Vase of Immortal Life' རིག་འཛིན་ཚེ་སྒྲུབ་བདུད་རྩི་བུམ་བཅུད་ཀྱི་ཚེ་དབང་བསྐུར་ཐབས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཡིད་བཞིན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), Deathless Amṛta's Innermost Heart: Instructions For Times Such as When Accumulating The Long-life Empowerment of the Assembly of Awareness Holders རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་གྲངས་གསོག་སོགས་ཀྱི་ཚེ་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་ཡང་སྙིང་། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག)

  • Dharmakirti, A Treasury of Accomplishments, A Key that Opens ‘The Precious Casket: A Framework for Accomplishment’ (Drupkok for Rigdzin Düpa) སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་འབྱེད་པའི་ལྡེའུ་མིག་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། (དྷརྨ་ཀིརྟི)

  • Khangsar Tenpé Wangchuk (Tulku Tenpo)The Light of the Sun and the Moon— Generation and Perfection Stages, Notes Explaining the Words of the Rigdzin Düpa, the Inner Sadhana of the Longchen Nyingtik Cycle ནང་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་འབྲུ་འགྲེལ་གྱི་ཟིན་བྲིས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཉི་ཟླའི་འོད་སྣང་། (ཁང་སར་བསྟན་པོ)

    • English translation: The Light of the Sun and the Moon— Generation and Perfection Stages, Notes Explaining the Words of the Rigdzin Düpa, the Inner Sadhana of the Longchen Nyingtik Cycle, in The Gathering of Vidyadharas, translated by Gyurme Avertin (Boulder: Snow Lion, 2017), page 95.

The Yidam Deity of the Awesome Ones’ Assembly (Palchen Düpa)
ཡི་དམ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཆོས་སྐོར།

  • Supplementary Verses for the Lineage Prayer of the Awesome One དཔལ་ཆེན་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་།

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), The Essential Activity Manual for the Awesome Ones’ Assembly, the Heart Practice of Vidyādharas, from the Heart Essence of the Vast Expanse རིག་འཛིན་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག )

  • Jamyang Khyentse (Wangpo),The Single Mudrā: A Daily Practice for the Awesome Ones’ Assembly (Palchen Düpa), the Heart Practice of the Awareness-Holders རིག་འཛིན་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་པ། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག)

  • Dorje Düdul, Secret Instructions, A Daily Practice for the Awesome Mahottara Heruka དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀའི་རྒྱུན་འཁྱེར་གབ་པའི་ཡིག་ཆུང་། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, A Garuḍa Averting Ritual for the Eight Great Maṇḍalas of Awesome Ones བཀའ་བརྒྱད་དཔལ་ཆེན་གྱི་ཁྱུང་བཟློག (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Summoning the Life-Force Ritual for the Eight Great Maṇḍalas of Awesome Ones བཀའ་བརྒྱད་དཔལ་ཆེན་གྱི་ཚེ་འགུགས། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), A Golden Drink Offering for the Liberation Section of the Wrathful Awesome Ones’ Assembly དྲག་པོ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་བསྒྲལ་ལས་སྐབས་ཀྱི་གསེར་སྐྱེམས། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), An Averting Ritual for the Wrathful Awesome Ones’ Assembly དྲག་པོ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་བཟློག་པའི་ཡང་ཞུན་རྡོ་རྗེའི་སྒྱོགས་རྡོ། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Jigme Trinle Özer (1st Dodrupchen), A Taming Ritual for the Wrathful Awesome Ones’ Assemblyདྲག་པོ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པ་ལས་འདུལ་བ་གྲིའི་ལས་རིམ་ཐར་པའི་ལམ་མཆོག་རྣམ་མཁྱེན་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Jigme Trinle Özer (1st Dodrupchen), Generating the Pit for A Exorcist Ritual གྲི་སྲི་འགུགས་པའི་ཆེད་བྲུབ་ཁུང་བསྐྱེད་པ། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Drupchen Rinpoche, A Concise Ritual for Consecrating Amṛta Medicine བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་མདོར་བསྡུས་བྱ་ཚུལ་འཆི་མེད་རྟག་པའི་བཅུད་ལེན། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་)

  • Drupchen Rinpoche, ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོ་གའི་འདོན་འགྲིགས་རིམ་པ་དང་དམིགས་དོན་འགྲེལ་ནས་བཤད་པ་མེ་ཏོག་འཕྲེང་བ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་)

  • Jigme Tenpe Nyima, Unlocking the Jewel Casket, Minor Clarifications on the Accomplishment Framework for the Heart Practice of the Awesome Ones' Assembly ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྒྲུབ་ཁོག་ཅུང་ཟད་ཡང་གསལ་དུ་བྱས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། (འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Khenpo Pema Vajra, Marking, Light Aspiration and Praise for the Consecration of Amrita of the Awesome Ones' Assembly སྙིང་ཐིག་དཔལ་འདུས་སྨན་སྒྲུབ་སྐབས་ཀྱི་རྟགས་གདབ་དང་མར་མེའི་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོང་ཐུན། (པདྨ་བཛྲ)།

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, The Awesome Sound of Glorious Splendour Digest: To be Recited During an Elaborate Great Accomplishment Practice of the Great Glorious Assembly Heart Practice ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྤྲོས་བཅས་སྒྲུབ་ཆེན་གཏོང་ཐུབ་རབ་བརྗིད་དཔལ་གྱི་རྔམས་སྒྲ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, The Wisdom Mind Ornament that Accomplishes the Secret: An Explanation of the Awesome Ones' Assembly's Mantra དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་སྔགས་ཀྱི་རྣམ་བཤད་གསང་བ་གྲུབ་པའི་དགོངས་རྒྱན། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, The Indestructible Vajra Melody: A Spontaneous Song of Praise and Remembrance of the Root Mantra of the Guru Practice of the Great Glorious Ones Assembly བླ་མ་དཔལ་ཆེན་པོ་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་བསྟོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་ཐོལ་གླུ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ཀྱི་རོལ་མོ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, An Illuminating Jewel: A Few Explanations that Clarify the Profound Meaning of the Wisdom Intent of the Activity Manual for the Heart Practice of the Deities, the Fierce Blue Gurus in the Awesome Ones' Assembly, from the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanseརྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཡི་དམ་ཐུགས་སྒྲུབ་བླ་མ་དྲག་མཐིང་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ལས་བྱང་གི་དགོངས་དོན་ཅུང་ཟད་བཤད་པ་ཟབ་དོན་གསལ་བྱེད་རིན་ཆེན་སྣང་བ། (དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Mati (Khenpo Chemchok Döndrup Tsal), A Guide to the Heart Practice of the Awesome Ones’ Assembly, from the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཟིན་བྲིས། (མ་ཏིའི་སོ)

  • Unknown author, A Drop of the Nectar-Like Oral Instructions, The Stages of Visualization of the Ritual of the Heart Practice of the Awesome Ones' Assembly ཐུགས་སྒྲུབ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཆོ་གའི་དམིགས་རིམ་ཞལ་ལུང་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ། (མཛད་པ་པོ་མ་ངེས)

Volume 46) Yumka, Senge Dongma (and White Tārā)
ཡུམ་ཀ་དང་སེང་གདོང་སོགས།

The Female Practice of the Queen of Great Bliss (Yumka Dechen Gyalmo)
ཡུམ་ཀ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་ཆོས་སྐོར།

  • Dodrupchen (Jigme Trinle Özer), The Source of Accomplishment, the Fruit of the Two-Fold Truth—A Prayer to the Wisdom Ḍākinī Dechen Gyalmo ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་གསོལ་འདེབས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་མྱུ་གུ་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གནས། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་)

  • Khyentse (Wangpo), The Shower of Great Bliss: A Prayer to the Lineage of the Female Awareness-Holder རིག་འཛིན་ཡུམ་ཀའི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེའི་གསུང་)

  • Dodrup Tenpe Nyima, Supplements for the Lineage Prayer of the Ḍākinī མཁའ་འགྲོའི་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉིའི་གསུང་)

  • Kunzang Tekchok, Illuminating Light, A Liturgy for the Stages of the Empowerment and Blessing Ritual for the Female Practice of the Queen of Great Bliss ཡུམ་ཀ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་བྱིན་རླབས་དབང་ཆོག་གི་རིམ་པ་ནག་འགྲོས་སུ་བཀོད་པ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། (ཀུན་བཟང་ཐེག་མཆོག)

  • Jamgön Kongtrul, The Cascading Essence of Great Bliss: An Empowerment Ritual for the Female Practice of the Queen of Great Bliss, from the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་ཡུམ་བཀའ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་དབང་གི་ཆོག་བསྒྲིགས་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབས། (ཀོང་སྤྲུལ)

  • Drodul Pawo Dorje (probably Adzom Drukpa) An Excellent Wish Fulfilling Vase, The Deity Empowerment of the Twenty-one Tārās, Connected with the Vase Empowerment of the Female Practice of the Queen of Great Bliss, ཡུམ་ཀ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་བུམ་དབང་གི་རྗེས་འབྲེལ་སྒྲོལ་མ་ཉེར་གཅིག་གི་ལྷ་དབང་དགོས་འདོད་བུམ་བཟང་། (འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ)

  • Jigme Tenpe Nyima, A Heap of Pearls: An Empowerment for the Female Awareness Holder རིག་འཛིན་ཡུམ་ཀའི་དབང་གི་མཚམས་སྦྱོར་མུ་ཏིག་ཆུན་པོ། (འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Khyentse Wangpo, Longevity Empowerment Connected with the Fourth Point from the Collection of Activities of the Female Practice of the Ḍākinī ཡུམ་ཀ་མཁའ་འགྲོའི་ལས་ཚོགས་བཞི་པ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚེ་དབང་ཉེར་བསྡུས། (མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག)

  • Jigme Tenpe Nyima, Words of the Vajra Queen: An Essential Daily Practice of the Vidyādharas’ Female Practice རིག་འཛིན་ཡུམ་ཀའི་རྒྱུན་ཁྱེར་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་ཞལ་ལུང་། (བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Jigme Tenpe Nyima, The Fulfilment Practice ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཛྙཱ་ན། / ཡུམ་ཀའི་བསྐང་བ་ (བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Jigme Tenpe Nyima, The Vajra Lute: A Song of the Feast དགའ་སྟོན་ཚོགས་འཁོར་གྱི་གླུ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་མངས། (བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, A Glorious Garland of the Two Accomplishments: An Abridged Feast-Offering for the Female Practice of the Ḍākinī ཡུམ་ཀ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་གྲུབ་གཉིས་དཔལ་ཕྲེང་། (མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག)

  • Chönyön Dharma Senge, Mountain of the Two Accumulations: A Fulfilment Practice for the Ḍākinī Queen of Great Bliss ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་རིམ་པ་ཚོགས་གཉིས་ལྷུན་པོ། (གཅོད་སྨྱོན་དྷརྨཱ་སེངྒེ་)

  • Khyentse (Wangpo), The Melody of the Six Pāramitās that Delight the Ḍākinīs: A Praise And Vajra Song Based on the Root Mantra of the Wisdom Ḍākinī ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐི་ནི་ལ་རྩ་སྔགས་དང་སྦྱར་བའི་སྒོ་ནས་བསྟོད་པའི་རྡོ་རྗེའི་གླུ་ཕྱིན་དྲུག་དཔལ་མོ་བཞད་པའི་དབྱངས་སྙན། (ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷ)

  • Khyentse (Wangpo), Instructions on how to do the Awareness Holder Assembly and Natural Liberation of Suffering fire offerings based on the fire offering of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་མེ་མཆོད་གཞིར་བཞག་ནས་རིག་འཛིན་དང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ། (མཁྱེན་བརྩེ)

  • Khyentse (Wangpo), A Feast to Delight the Vidyādharas: A Practice to Turn Back the Summons Arranged for Easy Recitation བསུན་ཟློག་ཁྱེར་བདེ་རིག་འཛིན་དགྱེས་པའི་དགའ་སྟོན། (མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག) (Not sure this is Longchen Nyingtik)

  • (Dilgo) Khyentse, A Practice to Turn Back the Summons of the Ḍākinīs for the Female Practice of the Heart Essence སྙིང་ཐིག་ཡུམ་བཀའི་མཁའ་འགྲོའི་བསུན་བཟློག (མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག)

  • (Lushul Khenpo Könchok Drönme) Lozang, The Oral Transmission of the Awareness Holders: An Addendum to 'A Guide to Yumka' Spoken by the Lord Guru རྗེ་བླ་མས་གསུངས་པའི་ཡུམ་ཀའི་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་ཁ་སྐོང་རིག་འཛིན་ཞལ་ལུང་། (ངག་དབང་བློ་བཟང་)

  • Jigme Tenpe Nyima, Contemplations on the Female Practice ཡུམ་ཀའི་དམིགས་སྐོར། (བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Jigme Tenpe Nyima, The Lamp That Illuminates the Excellent Path of Great Bliss: A Guide to the Practice Text of the Female Awareness-Holder, the Queen of Great Bliss རིག་འཛིན་ཡུམ་ཀ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་སྒྲུབ་གཞུང་གི་ཟིན་བྲིས་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ། (བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Jigme Tenpe Nyima, Stairways to Omniscience: A Commentary on the Root Mantra of the Female Practice of the Queen of Great Bliss ཡུམ་ཀ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་རྩ་སྔགས་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་རྣམ་མཁྱེན་བགྲོད་པའི་ཐེམ་སྐས། (བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Gönpo Tseten, A Beautiful Garland of White Lotus Flowers: A Word by Word Commentary on 'A Glorious Garland of Great Bliss—the Fundamental, Female Practice of the Queen of Great Bliss' ཡུམ་ཀ་མཚོ་རྒྱལ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་པ་བདེ་ཆེན་དཔལ་ཕྲེང་གི་ཚིག་འགྲེལ་པད་དཀར་ཕྲེང་མཛེས། (སྔགས་འཆང་མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན)

  • Ratön Ngawang Tendzin Dorje, Illuminating the Meaning of Tantra, A Commentary on the Practice Text of the Ḍākinī Queen of Great Bliss, from the Heart Essence of the Vast Expanse མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་བསྒྲུབ་གཞུང་གི་འགྲེལ་པ་རྒྱུད་དོན་སྣང་བ། (ངག་དབང་བརྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཡིན་མིན་དཔྱད་དགོས)

    • English translation: in progress

  • Tubten Drakpa Özer, A Garland of White Lotus Flowers, A Word-by-Word Commentary on the Main Text of the Female Practice of the Queen of Great Bliss, the Ritual for the Inner Practice of the Awareness Holders རིག་འཛིན་ནང་སྒྲུབ་ཀྱི་ཆོ་ག་ཡུམ་ཀ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོའི་སྒྲུབ་གཞུང་གི་འབྲུ་འགྲེལ་པུཎྜ་རི་ཀའི་དོ་ཤལ། (ཐུབ་བསྟན་གྲགས་པ་འོད་ཟེར)

  • The Praise starting with ‘You who know all, unbiased protector of beings’ ཤེས་བྱ་ཀུན་མཁྱེན་རིས་མེད་འགྲོ་བའི་མགོན་སོགས། (པདྨ་དབང་ཆེན)

The Secret Female Practice, the Lion-faced Ḍākinī (Senge Dongma)
ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གདོང་མའི་སྐོར།

  • Jigme Trinle Özer, A Shower of Blessings: The Lineage Prayer for the Lion-faced Ḍākinī, the Secret Sādhana of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གྱི་གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབ། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Jigme Tenpe Nyima, Supplements for the Lineage Prayer of the Lion-faced Ḍākinī སེང་གདོང་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་། (འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Dodrup Tenpe Nyima, The Victorious Song of the Insignia of the White Banner (??), A Song in Praise of The Lion-faced Ḍākinī, the Wrathful Tamer of Demons བདུད་འདུལ་དྲག་མོ་སེང་ཞལ་མའི་རྒྱལ་དབྱངས་བ་དན་དཀར་པོའི་ཆེ་རྟགས། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Dorje Düdul, A Tsang-Dok Averting Ritual to Destroy the Armies of Black Magic, from the Lion-faced Ḍākinī, the Secret Sādhana of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེངྒེའི་གདོང་ཅན་ལས། རྩང་བཟློག་མ་རུངས་བྱད་མ་གཡུལ་འཇོམས། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ) (from pad+ma chos ‘phel ling, possibly bdr:G3760)

  • Dorje Düdul, Summoning Longevity for the Lion-faced Ḍākinī of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མའི་ཚེ་འགུགས། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Unknown author, Instructions on the Preparations for the Torma Averting Ritual of the Lion-faced Ḍākinī, the Secret Sādhana of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གདོང་མའི་གཏོར་ཟློག་གི་བཅའ་གཞི་གནད་ཀྱི་ཡིག་ཆུང་། (མཛད་པ་པོ་མ་ངེས)

White Tārā, Wish-fulling Jewel
སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ཆོས་སྐོར།

  • Khyentse Wangpo, The Cycle for Accomplishing the One Maṇḍala of White Tārā from Atiśa's Tradition Together with Various Activities ཇོ་ལུགས་སྒྲོལ་དཀར་མཎྜལ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་སྐོར་ལས་ཚོགས་དང་བཅས་པ། (མཛད་པ་པོ་མ་ངེས)

  • Khyentse (Wangpo), A Very Concise Ritual of the Four Maṇḍalas for White Tārā སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་ལ་བསྟེན་པའི་མཎྜལ་བཞི་པའི་ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། (མཁྱེན་བརྩེ)

  • Ratön Tendzin Dorje?? (probably Khyentse Wangpo, Supplementary Instructions for the Collection of Activities of White Tārā Wish-fulling Jewel སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་ལས་ཚོགས་ཉེར་མཁོ། (རྭ་སྟོན་བསྟན་འཛིན་རྡོ་རྗེ)

  • Unknown author (probably Khyentse Wangpo), Branch Practices for White Tārā Wish-fulling Jewel རྒྱལ་ཀུན་ཡུམ་གྱུར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་དང་། སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག (མཛད་པ་པོ་མ་ངེས)

Volume 47) Dukngal Rangdrol and Takhyung Barwa
ཐུགས་ཆེན་དང་རྟ་ཁྱུང་།

The Secret Practice of the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྐོར།

  • Jamyang Khyentse Wangpo, Source of Magnificent Blessing—A Lineage Prayer for the Secret Practice of the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་དཔལ་སྟེར། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, The Visualization of the Four Goddesses of the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སེམས་མ་བཞིའི་མངོན་རྟོགས། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), The Main Visualization for the Recitation at the Occasion of Making Pills Which Liberate on Taste for the Natural Liberation of Suffering Practice of the Great Compassionate One ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་མྱང་གྲོལ་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་རྩ་བའི་དམིགས་བཟླས། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • First Dodrupchen, Jigme Trinle Özer, The Excellent Path to Perfect Liberation: A Guidance Practice (Nedren) for the Dukngal Rangdrol (Natural Liberation of Suffering) Practice of the Great Compassionate One, from the Longchen Nyingtik ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་གནས་འདྲེན་རྣམ་གྲོལ་ལམ་བཟང་། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • First Dodrupchen, Notes for Accumulating the Guidance Practice of the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་གནས་ལུང་གྲངས་གསོག་སྐབས། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • First Dodrupchen, Liturgy for the Main Section of a Great Accomplishment Practice of the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆེན་དངོས་གཞིའི་སྐབས་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • First Dodrupchen, Jigme Trinle Özer, Boundless White Light: The Empowerment for the Secret Practice of the Great Compassionate One, the Natural Liberation of Suffering, from the Heart Essence of the Vast Expanse གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་ཆོག་འོད་དཀར་མཐའ་ཡས། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Guru Chökyi Wangchuk/ First Dodrupchen Empowerment for the Pills Which Liberate on Taste Connected with the Empowerment of the Natural Liberation of Suffering Practice of the Great Compassionate One ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་དབང་དང་འབྲེལ་བར་མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་དབང་། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Dodrupchen Rinpoche, Iron Hook of Compassion: An Empowerment for the Thousand Fortunate Buddhas བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་དབང་ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • First Dodrupchen, Jigme Trinle Özer, The Source of Abundant Merit: A Feast-Offering for the Secret Practice of the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་ཚོགས་མཆོད་བསོད་ནམས་དཔལ་སྟེར། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • First Dodrupchen, Kunzang Shyenpen ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྐང་བཤགས་འདོད་དགུ་ལྷུན་གྲུབ། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Third Dodrupchen, Tenpe Nyima, Longevity Practice for the Great Compassionate One ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཚེ་སྒྲུབ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Third Dodrupchen, Tenpe Nyima, The Prayer starting with 'Homage to the guru…’ བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་སོགས་གསོལ་འདེབས། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Third Dodrupchen, Tenpe Nyima, Iron Hook of Sadness: Stanzas to Invoke the Mani Mantra མ་ཎི་སྐུལ་བའི་ཚིགས་བཅད་སྐྱོ་ཤས་ཀྱི་ལྕགས་ཀྱུ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

    • English translation: (translator unknown)

  • Third Dodrupchen, Tenpe Nyima, Visualization for the Great Compassionate One ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་མངོན་རྟོག (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Third Dodrupchen, Tenpe Nyima, Light of Liberation: A Ritual Arrangement for a Cremation Purification Practice, from the Natural Liberation of Suffering Practice of the Great Compassionate One ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་སྔལ་རང་གྲོལ་ལས་སྲེག་སྦྱོང་གི་ཆོག་སྒྲིག་ཐར་པའི་འོད། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • [Doubled?] First Dodrupchen, Kunzang Shyenpen, The Spontaneous Fulfilment of All Wishes: Confession and Fulfilment for the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྐང་བཤགས་འདོད་དགུ་ལྷུན་གྲུབ། (རྡོ་གྲུབ་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Dilgo Khyentse Rinpoche, The Refined Essence of Compassion: A Daily Sādhana for the Natural Liberation of Suffering, the Secret Practice of the Great Compassionate One གསང་སྒྲུབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུན་ཁྱེར་ཐུགས་རྗེ་ཡང་ཞུན། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse, Illuminating Amṛta Which Benefits Others: A Framework for the Great Accomplishment Practice of Great Compassionate One, the Natural Liberation of Suffering, from the Heart Essence of the Vast Expanse ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆེན་ཁོག་དབུབ་གཞན་ཕན་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ། (དིལ་མཁྱེན)

  • Rigdzin Lodrö Samdrub, A Daily Sādhana for the Great Compassionate One, the Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་རྒྱུན་འཁྱེར། རིག་འཛིན་བློ་གྲོས་བསམ་འགྲུབ།

  • Khenpo Pema Vajra, Ornament of the Vidyādharas’ Wisdom: A Recitation Manual for the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་བསྙེན་ཡིག་རིག་པ་འཛིན་པའི་དགོངས་རྒྱན། (པདྨ་བཛྲ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, A Casket of Jewels, A Framework for Accomplishment for the Great Compassionate One, Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་གྱི་སྒྲུབ་པའི་ཁོག་དབུབ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Lute of the Gandharvas, A Speech for a Great Accompishment Practice of the Great Compassionate One, from the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་སྙིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཆེན་དང་འབྲེལ་བའི་སྟོང་ཐུན་དྲི་ཟའི་རྒྱུད་མང་། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa (Takhyung Barwa)
བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་ཆོས་སྐོར།

  • Namkha Tsewang Chokdrup, A Lineage Prayer for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍaབླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་གསོལ་འདེབས། (ནམ་མཁའ་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ)

  • Adzom Gyalse Gyurme Dorje, Victorious in the Battle with the Four Demons: A Prayer to the Lineage of the Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་གསོལ་འདེབས་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་རྒྱལ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Jigme Mikyo Dorje (Namkha Tsewang Chokdrup), The Blazing Majesty of Blessings: An Activity Manual for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa, from the Heart-Essence of the Vast Expanse བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བལ་ལས་བྱང་བྱིན་རླབས་གཟི་འབར། (འཇིགས་མེད་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, A Liturgy for the Activity Manual of the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa, བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་ལས་བྱང་ཆོག་བསྒྲིགས། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje,དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོའི་འཐོར་རླུང་། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Additional Texts for the Practice of Hayagrīva and Garuḍa རྟ་ཁྱུང་ཟོར་བྱང་། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Gyarong Wöntrul (Namkha Tsewang Chokdrup) [doubled?], Rain of Vajra Fire, Powerful Application of Activities for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་ལས་སྦྱོར་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཆར། (རྒྱ་རོང་དབོན་སྤྲུལ་གྱི་ཆོག་སྒྲིག)

  • Rigdzin Dorje Düdul, Rain of Vajra Fire, Powerful Application of Activities for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་ལས་སྦྱོར་མཐུ་སྟོབས་རྡོ་རྗེའི་མེ་ཆར། (རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Averting Ritual for the Supreme Deity of the Blazing Hayagrīva and Garuḍa, A Mind Treasure of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་དགོངས་གཏེར་ལྷ་མཆོག་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་རྩང་བཟློག (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Concise Summoning for Hayagrīva and Garuḍa རྟ་ཁྱུང་འགུགས་པ་བསྡུས་པ། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Jigme Kalzang, Concise Averting Ritual for the Practice of Hayagrīva and Garuḍa རྟ་ཁྱུང་གི་བཟློག་བསྡུས། (འཇིགས་མེད་སྐལ་བཟང་)

  • Jamgön Kongtrul Lodrö Taye, The Vajra Crystal: A Blessing Ritual of the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa, from Heart Essence of the Vast Expanse བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེའི་དོ་ཤལ། (འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་ཆོག་སྒྲིག)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, Wish-fulfilling Accomplishment: A Concise Blessing Empowerment for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བྱིན་རླབས་དབང་བསྐུར་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་དངོས་གྲུབ་འདོད་འཇོ། (མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, Notes For When Accumulating the Empowerment of the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་དབང་གི་གྲངས་གསོག (མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ)

  • Dodrupchen Jigme Trinle Özer, The Diamond: A Blessing Empowerment for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa, from the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བྱིན་རླབས་དབང་གི་ཆོ་ག་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ། (འཇིགས་མེད་ཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Katok Gyurme Tsewang Chokdrup, Clarifications on the Approach Recitation for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa and the Lion-faced Ḍākinī སྙིང་ཐིག་གི་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བ་དང་སེང་གདོང་མའི་བསྙེན་པའི་གསལ་བྱེད། (ཀཿཐོག་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་མཆོག་གྲུབ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, A Concise Recitation Manual for the Practice of Hayagrīva and Garuḍa རྟ་ཁྱུང་བསྙེན་ཡིག་གོ་དོན་མདོར་བསྡུས། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Third Dodruchen?) Khyentse Özer, The Precious Lamp: Notes on the Practice of the Blazing Hayagrīva and Garuḍa རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བསྙེན་ཐོ་རིན་ཆེན་སྒྲོན་མེ། (མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར)

  • Khyenrab Gyatso, Illuminating the Manuscripts of the Ḍākinīs, A Commentary on the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍaཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེ་ལས་བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་རྣམ་བཤད་ཌཱཀྐིའི་རེག་ཟེགས། (མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Giving the Command for the Blazing Hayagrīva and Garuḍa རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བཀའ་བསྒོ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Blazing Accomplishments, A Recitation Manual for the Blazing Wrathful Guru, Hayagrīva and Garuḍa བླ་མ་དྲག་པོ་རྟ་ཁྱུང་འབར་བའི་བསྙེན་ཡིག་དངོས་གྲུབ་རབ་འབར།

  • First Dodrupchen, Jikme Trinle Özer, Hundred Thousand Light Rays Which Remove the Darkness of Ignorance: An Empowerment for 'A Boundless and Swift Path: A Ritual for Transferring to the Realm of Great Bliss', from the Supreme Path of Great Bliss of the Sacred Dharma བདེ་བ་ཅན་དུ་བགྲོད་པའི་ཆོ་ག་དཔག་མེད་མྱུར་ལམ་གྱི་དབང་ཆོག་མ་རིག་མུན་སེལ་འོད་ཟེར་འབུམ་ལྡན། (འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • (Khyentse Wangpo?), Quintessence of the Instructions on Accomplishing Longevity, Connected with 'A Boundless and Swift Path: A Ritual for Transferring to the Realm of Great Bliss བདེ་བ་ཅན་དུ་བགྲོད་པའི་ཆོ་ག་དཔག་མེད་མྱུར་ལམ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་གདམས་པ་སྙིང་པོར་དྲིལ་བ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

ཆོ་གའི་ཕྱག་ལེན་ཟིན་བྲིས་དང་ལས་འགྲིགས་ཀྱི་སྐོར།

  • Unknown Author, An Illuminating Mirror: Liturgies for the Awareness Holder Ḍākinī and the Awesome Ones རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དཔལ་ཆེན་སོགས་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། (མཛད་པ་པོ་མ་ངེས)

  • Patrul Rinpoche, A Mirror Reflecting Clearly the Chöpön Activities for Rigdzin Düpa ནང་སྒྲུབ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་ཕྱག་ལེན་མཐོང་གསལ་མེ་ལོང་། (དཔལ་སྤྲུལ)

    • English translation: A Clearly Reflecting Mirror, Chöpön Activities for the Rigdzin Düpa, the Inner Sadhana of the Longchen Nyingtik Cycle, in The Gathering of Vidyadharas, translated by Gyurme Avertin (Boulder: Snow Lion, 2017), page 169.

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Words of the Vidyādharas: A Guide ཟིན་བྲིས་རིག་འཛིན་ཞལ་ལུང་། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, A Guide to the Awesome Ones དཔལ་འདུས་ཟིན་བྲིས། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, A Liturgy for A War Thread Cross Ritual of the Principal Protectress of the Sacred Command མ་མགོན་གཡུལ་མདོས་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Guide for Retreat བསྙེན་ཟིན། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, A Guide to the Practice of the Eight Great Maṇḍalas བཀའ་བརྒྱད་སྒྲུབ་པའི་ཟིན་བྲིས། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Drupwang Penor, Instructions on Accumulating Hundreds of Longevity Practices of the Vidyādhara Assembly, Including A Ritual to Ransom Death རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་བརྒྱ་རྩ་འཆི་བསླུ་བཅས་བཏང་ཚུལ། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Unknown Author, Musical Instructions from the Mindrolling Tradition (??)སྔ་འགྱུར་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པ་དང་བཅས་པའི་ཕྱག་བཞེས་སྨིན་གྲོལ་གླིང་གི་རོལ་ཚིག་བྱིན་འགྲོས། (མཛད་པ་པོ་མི་གསལ)

  • Drupwang Penor, Torma Offering for the Main Part of a Great Accomplishment Practice of the Luminous Great Perfection, the Heart Essence of the Vast Expanse འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་སྒྲུབ་ཆེན་དངོས་གཞིའི་གཏོར་མ། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Instructions on the Tormas for the Protectors of the Heart Essence སྙིང་ཐིག་གསོལ་ཁའི་གཏོར་མའི་ཞལ་ཁྲིད། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Instructions on Elaborate Fulfilment Practices བསྐང་གསོ་རྒྱས་པ་བཏང་ལུགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for a Fire Offering of the Wrathful Guru གུར་དྲག་སྦྱིན་སྲེག་འདོན་ལུགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Knife Taming Ritual གྲི་འདུལ་བཅས་གཤམས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Instructions on the Drums for the Sādhanas of the Heart Essence of the Vast Expanse According to the Palyul Tradition ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་རིག་འཛིན་འདུས་པ་སོགས་ཀྱི་དཔལ་ཡུལ་ལུགས་ཀྱི་རྔ་འགྲིགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy of the Feast-Offering and Fulfilment for the Vidyādhara Assembly on the Tenth Day ཚེས་བཅུ་ལ་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་ཚོགས་བསྐང་འདོན་འགྲིགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Instructions on when to play the music/cymbals རོལ་མོ་གང་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཟིན་བྲིས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Instructions on the Feast-Offering and Fulfilment for the Female Practice on the Twenty-Fifth Day ཉེར་ལྔ་ཡུམ་ཀའི་ཚོགས་བསྐང་འདོན་ལུགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for the Female Practice of the Lion-Faced Ḍākinī ཡུམ་ཀའི་སེང་གདོང་འདོན་འགྲིགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for the Longevity Ritual of Uṣṇīṣavijayā, from the Female Practice Cycle ཡུམ་ཀའི་རྣམ་རྒྱལ་ཚེ་སྒྲུབ་འདོན་ལུགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Notes on the Summoning of Wealth, from the Collections of Activities of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་ལས་ཚོགས་གཡང་སྒྲུབ་ཚིག་ཐོ། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for the Supplementary Texts of Consecrating a Treasure Vase from the Female Practice ཡུམ་ཀའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་པའི་ལྷན་ཐབས་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Notes on the Averting Ritual of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་སུན་བཟློག་བཏང་ཚུལ། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for a Fire Offering of the Female Practice ཡུམ་ཀའི་མེ་མཆོད་འདོན་འགྲིགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgical Notes on the Great Compassionate One, the Natural Liberation of Suffering ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྡུག་བསྔལ་རང་གྲོལ་བཏང་ལུགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Dilgo Khyentse, A Mirror which Clarifies Everything: Notations on the Thread-cross Ritual of the Protectress མ་མགོན་གཡུལ་མདོས་ཀྱི་འདོན་ཟིན་ཀུན་གསལ་མེ་ལོང་། (དིལ་མཁྱེན)

  • Drupwang Penor, Liturgical Notes on the Swift Path of Amitabha: A Ritual for Transferring to the Realm of Great Bliss བདེ་བ་ཅན་དུ་བགྲོད་པའི་ཆོ་ག་དཔག་མེད་མྱུར་ལམ་བཏང་ཚུལ། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for Ransoming the Soul-Force བླ་བསླུ་ལས་འགྲིགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, How to Make a Torma for Ransoming the Soul-Force བླ་བསླུའི་གཏོར་མ་བཅའ་ལུགས། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Drupwang Penor, Liturgy for the Secret Female Practice of the Lion-Faced Ḍākinī, from the Great Perfection, the Heart Essence of the Vast Expanse རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིས་གི་ཡུམ་བཀའི་གསང་སྒྲུབ་སེང་གེའི་གདོང་ཅན་གྱི་གཏོར་བཟློག་གི་འདོན་འགྲི (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

Volume 48) Guru Puja and Sadhana
བླ་མཆོད་དང་བླ་སྒྲུབ

The Guru Practice of The Sealed Quintessence (Tikle Gyachen)
བླ་སྒྲུབ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཆོས་སྐོར།

  • Khyentse Wangpo, The Shower of Blessings: A Prayer to the Lineage of The Sealed Quintessence, the Innermost Secret Guru Practice ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། (མཁྱེན་བརྩེ་དབང་པོ)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, Concise Garland of Offerings of the Sixteen Vajra Goddesses—The Offering Clouds Of the Indestructible Ladies of Sound རྡོ་རྗེའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གི་མཆོད་ཕྲེང་མདོར་བསྡུས་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་མཆོད་སྤྲིན། (མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), Generic Amṛta Offering for the Three Roots for the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་རྩ་གསུམ་སྤྱི་ལ་སྦྱར་དུ་རུང་བའི་སྨན་མཆོད། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), A Symphony of Clouds of Merit: The Concluding Practice of the Feast-Offering for The Sealed Quintessence, the Innermost Secret Guru Practice ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་རྗེས་ཆོག་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བསོད་ནམས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། (འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་ཟློས་གར)

  • Khyentse, The Ḍākinīs Spontaneous Song of Fulfilment and Confession to the Vidyādharas of the Vajra Heart of Luminosity འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་རིག་འཛིན་བརྒྱུད་པའི་སྐོང་བཤགས་ཌཱཀྐིའི་ཐོལ་གླུ། (མཁྱེན་བརྩེ)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, Song and Dance to Delight the Ḍākas and Ḍākinīs, An Aspiration for the Sixfold Satisfaction of the Feast-Gathering ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཚིམས་པ་དྲུག་ལྡན་གྱི་སྨོན་ལམ་དཔའ་བོ་ཌཱཀྐི་དགྱེས་པའི་གླུ་གར། (མཁྱེན་བརྩེ)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), A Practice for Pills That Liberate on Taste, from the Innermost Secret Guru Practice, the Sealed Quintessence ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་ལས་མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), Bestower of Supreme Wisdom: The Ripening Empowerment for the Innermost Secret Guru Practice, the Sealed Quintessence ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Dilgo Khyentse, A Beautiful Ornament that Illuminates Wisdom: The Bestower of Supreme Wisdom, The Ripening Empowerment for the Innermost Secret Guru Practice, the Sealed, Luminous Quintessence of the Heart-Essence of the Vast Expanse ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྦྱིན་བཀླགས་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་མཛེས་རྒྱན། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse, The Ornament of Apparent Luminosity: The Stages of the Confession and Fulfilment Combined with the Self-initiation for the Innermost Secret Guru Practice of Luminosity, the Sealed Quintessence, from the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་འོད་གསལ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བཤགས་སྐོང་དང་བདག་འཇུག་གི་རིམ་པ་འོད་གསལ་སྣང་བའི་རྒྱན། (དིལ་མཁྱེན)

  • Jamyang Khyentse Wangpo, The Chariot of the Two Kinds of Siddhis: A Recitation Manual for the Innermost Secret Guru Practice, the Sealed Quintessence ཡང་གསང་བླ་མའི་སྒྲུབ་པ་ཐིག་ལེའི་རྒྱ་ཅན་གྱི་བསྙེན་ཡིག་གྲུབ་གཉིས་ཤིང་རྟ། (མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ)

བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་བླ་སྒྲུབ་བླ་མཆོད་ཀྱི་སྐོར།

  • Tenpe Nyima, Lineage Prayers for the Guru Yoga བླ་རྣམ་བརྒྱུད་འདེབས། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Gyurme Dorje, Guru Yoga of Longchen Rabjam རྒྱལ་བ་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Gyurme Dorje, Swift Bestower of Blessings, A Guru Yoga of the Omniscient Drime Özer ཀུན་མཁྱེན་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་བྱིན་རླབས་མྱུར་སྩོལ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Gyurme Dorje, Source of Supreme Accomplishment, A Guru Practice of the Omniscient Jigme Lingpa ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་བླ་སྒྲུབ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྟེར། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Akyok Tokden, Clouds of Blessings, Calling the Lineage Gurus of the Heart Essence of the Vast Expanse from Afarཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་རྒྱང་འབོད་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་། (ཨ་སྐྱོག་རྟོགས་ལྡན)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, The Stages of Guru Practice བླ་མ་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, The Wisdom Net, A Guru Practice བླ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Gyurme Dorje, The Concluding Feast-Gathering for The Wisdom Net, A Guru Practice བླ་སྒྲུབ་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ཡི་རྗེས་རིམ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Guru Yoga of Vimalamitra བཱི་མའི་བླ་རྣམ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Pema Vajra, Sealed Profundity, A Guru Yoga of Rigdzin Jigme Lingpa རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་རྒྱ་ཅན། (པདྨ་བཛྲ)

  • Shechen Gyaltsab, Luminous Cloud Banks Raining Down with Supreme Wisdom, A Guru Yoga of the Victorious Lord Rangjung Dorje རྒྱལ་དབང་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་ལ་བསྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་འོད་གསལ་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་ཆར་འབེབས། (ཞེ་ཆེན་རྒྱལ་ཚབ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Chariot of the Two Accumulations, A Ritual for Making Offerings to the Guru བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཚོགས་གཉིས་ཤིང་རྟ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Concise Feast-Offering ཚོགས་བསྡུས། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

Vajrasattva and Peaceful and Wrathful Deities
རྡོར་སེམས་དང་ཞི་ཁྲོའི་སྐོར།

  • Jamyang Khyentse, Excellent Path of Great Bliss, A Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva, Combined with Activity for the Benefit of Others: An རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Khyentse, The Heart of Great Bliss, Special Activities Connected with the Ritual for Making Offerings to the Guru Based on the Guru Yoga of Vajrasattva རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ། (མཁྱེན་བརྩེ)

  • Gyalse Gyurme Dorje, A Ritual for Consecrating Bones Connected with the Guru Yoga of Vajrasattva རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དང་འབྲེལ་བའི་རུས་ཆོག་སཱཙྪ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་ག (རྒྱལ་སྲས་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Dilgo Khyentse, Generating the Four Vajras: A Self-initiation for the Practice of the Peaceful and Wrathful Deities Which Empties the Lower Realms ཞི་ཁྲོ་ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་བདག་འཇུག་རྡོ་རྗེ་བཞི་བསྐྱེད། (དིལ་མཁྱེན)

  • Dilgo Khyentse, Entrance Way of the Awareness Holders: A Recitation Manual for the Practice of the Peaceful and Wrathful Deities Which Empties the Lower Realms, from the Heart Essence of the Vast Expanse ཞི་ཁྲོ་ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་བསྙེན་པའི་ཟིན་ཐུན་རིག་འཛིན་འཇུག་ངོགས། (དིལ་མཁྱེན)

Tantra System Vajrakīlaya and Yamāntaka
རྒྱུད་ལུགས་ཕུར་པ་དང་གཤིན་རྗེའི་སྐོར།

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Overpowering the Forces of Mara, From the Ocean of Gathered Teachings of the Awesome Ones དཔལ་ཆེན་བཀའ་འདུས་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Dodrup Tenpe Nyima, Supplements for the Lineage Prayer of Tantra System Vajrakīlaya རྒྱུད་ཕུར་བརྒྱུད་འདེབས་ཁ་སྐོང་། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Künkhyen Ngakgi Wangpo, Loud Laughter of the Sages’ Maledictions, A Torma Averting Ritual for Vajrakīlaya: Overpowering the Forces of Mara, from the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་སྙིང་ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་གྱི་གཏོར་བཟློག་དྲང་སྲོང་དམོད་པའི་གད་རྒྱང་། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Dorje Düdul, An Easy to Practice Activity Manual for the Awesome Vajrakīlaya: Overpowering the Forces of Mara དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་གྱི་འཕྲིན་ལས་བྱང་བུ་ཤིན་ཏུ་འཁྱེར་བདེ་རུ་བཀོད་པ། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Torma Averting Ritual for Vajrakīlaya: Overpowering the Forces of Mara ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་གྱི་གཏོར་བཟློག་ལས་རིམ་ཟོར་ལས་རལ་གྲི་ཕྱུང་རྒྱག (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Protecting Against Hail Through the Awesome Vajrakīlaya དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་ལ་བརྟེན་པའི་སེར་སྲུང་། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Vajra Armor: Pith Instructions from Vajrakīlaya Protecting Against Hail ཕུར་བའི་མན་ངག་སེར་སྲུང་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, An Ocean of Billowing Clouds: Making Rain Through the Awesome Mahottara Vajrakīlaya དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྒོ་ནས་ཆར་འབེབས་ཉུང་ངུ་སྣ་ཚོགས་པ་ལག་ལེན་སྤྲིན་བཅུད་འདུས་པའི་རྒྱ་མཚོ། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, Giving the Command Through Vajrakīlaya: Making Vajra Rain (??) ཕུར་པའི་བཀའ་བསྒོ་རྡོ་རྗེ་དྲག་འབེབས། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Jigme Kalzang, The Loud Laughter of Vajra Wrath: A Liturgy for Vajrakīlaya: Overpowering the Forces of Mara ཕུར་པ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་ཆོག་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོས་པའི་གད་རྒྱང་། (འཇིགས་མེད་སྐལ་བཟང་)

  • Jigme Kalzang, A Concise Averting Ritual for Vajrakīlaya: Overpowering the Forces of Mara ཕུར་བ་བདུད་དཔུང་ཟིལ་གནོན་གྱི་བཟློག་པའི་ལས་རིམ་བསྡུས་པ་བྱད་མ་རང་གཤེད་དབབ་པའི་མཚོན་ཆ་གནམ་ལྕགས་ཞུན་མའི་འཕྲུལ་འཁོར་གསང་བའི་རྒྱ་ཅན། (འཇིགས་མེད་སྐལ་བཟང་)

  • Dodrup Tenpe Nyima, The Elaborate Tantra System Vajrakīlaya Including Magnetizing Fire Offering རྒྱུད་ཕུར་རྒྱས་པ་དང་དབང་གི་སྦྱིན་སྲེག་འབྱིན་འཇུག་བགྱི་ཚུལ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • First Dodrupche, Kunzang Shyenpen, The Excellent Path of Purity, A Liturgy for Tantra System Vajrakīlaya རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ཀྱི་དོན་འགྲིགས་རྣམ་དག་ལམ་བཟང་། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Dodrup Tenpe Nyima, A Kīla Necklace: A Guide to Vajrakīlaya ཕུར་པའི་ཟིན་བྲིས་ཕུར་ཐོགས་མགྲིན་རྒྱན། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Mati, The Stages of Visualization for Vajrakīlaya Written by Chemchok Döndrup Tsal ཆེ་མཆོག་དོན་གྲུབ་རྩལ་གྱིས་མཛད་པའི་ཕུར་པའི་དམིགས་རིམ། (མ་ཏི)

Mañjuśrī Yamāntaka, Outshining the Lord of Death
འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འཆི་བདག་ཟིལ་གནོན་སྐོར།

  • Dorje Düdul, An Indestructible Casket: Longevity Practice of Yamāntaka, the Mighty Enemy of Time འཇམ་དཔལ་དུས་དགྲའི་དབང་པོའི་ཚེ་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེ་ཟ་མ་ཏོག (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, A Concise Fulfilment for the Feast-Offering of Union and Liberation for Mañjuśrī Yamāntaka, Outshining the Lord of Death འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འཆི་བདག་ཟིལ་གནོན་གྱི་སྦྱོར་སྒྲོལ་ཚོགས་ཀྱི་བསྐང་བ་བསྡུས་པ། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

  • Dorje Düdul, The Lower Activities for Mañjuśrī Yamāntaka, Outshining the Lord of Death འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་འཆི་བདག་ཟིལ་གནོན་གྱི་སྨད་ལས་དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ལས་མཐའ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད། (རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ)

Volume 49) Chö and Phowa

The Severance Practice of The Ḍākinī's Loud Laughter གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་སྐོར།

  • Chöpal Gyatso, A Lineage Prayer for the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས། (ཆོས་དཔལ་རྒྱ་མཚོ)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), The Words of Krodhakālī, Tamer of Demons, from the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ལས་གདོན་འདུལ་ཁྲོས་མའི་ཞལ་ལུང་། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), The Excellent Path to Awakening, A Guidance Practice (Nedren) for the Six Types of Beings, from the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ལས་རིགས་དྲུག་གནས་འདྲེན་བྱང་ཆུབ་ལམ་བཟང་། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན།)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), A Song of Realization from Afar on Giving Your Body Away, from the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ལས་ལུས་ཚོགས་མཆོད་སྦྱིན་རྟོགས་པའི་རྒྱང་གླུ། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Jigme Trinle Özer, A Commentary on the Visualization of the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs, Including Enhancement (??) Practices གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་དམིགས་ཁྲིད་སྤོགས་ཆོག་དང་བཅས་པ། (འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)།

  • Jigme Trinle Özer, The Illuminating Grain, A Commentary on the Visualizations of the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་དམིགས་གནད་འགྲེལ་པ་གསལ་བྱེད་སྙེ་མ། (འཇིགས་མེད་འཕྲིན་ལས་འོད་ཟེར)

  • Chöpal Gyatso, Stanzas on Magnetizing and Overpowering through the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། (ཆོས་དཔལ་རྒྱལ་མཚོ)

  • Künkhyen Drarampa, An Ornament for the Wisdom Mind of Khyentse: An Instruction Manual for the Severance Practice of the Laud Laughter of the Ḍākinīs Explaining the Unity of Sūtra and Tantra གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་མདོ་སྔགས་ཟུང་འཇུག་ཏུ་བཀྲལ་བའི་ཁྲིད་ཡིག་མཁྱེན་བརྩེའི་དགོངས་རྒྱན། (ཀུན་མཁྱེན་སྒྲ་རམ་པ)

  • Dodrup Tenpe Nyima, Profound Pith Instructions for the Severance Practice of the Loud Laughter of the Ḍākinīsགཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་མན་ངག་ཟབ་མོ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ།

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), A Concise Meaning Commentary on the Severance Practice of the Loud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་དོན་ཁྲིད་བསྡུས་པ། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Jigme Tenpe Gyaltsen, Dance of Compassion and Altruism, A Ritual to Purify the Suffering of the Dead, from the Activities of the Profound Practice of Severance ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་ལས་ཚོགས་གཤིན་པོའི་སྡུག་བསྔལ་སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་ཐུགས་རྗེའི་ཟློས་གར། (འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Brief Notes on How to Visit Haunted Places, According to the Severance Practice of the Loud Laughter of the Ḍākinīs, from the Heart Essence of the Vast Expanse གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ལྟར་གཉན་སར་འགྲོ་བའི་ཚུལ་མདོར་བསྡུས། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • (Adzom Gyalse) Gyurme Dorje, Chariot of Faith, A Prayer to the Lineage Masters of the Severance Practice གཅོད་ཡུལ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་ཤིང་རྟ། (འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Chöpal Gyatso, Subjugating Appearance and Existence, Visualization for Magnetizing according to the Severance Practice of the Loud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ལས་དབང་སྡུད་སྐོར་གྱི་དམིགས་པ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན། (ཆོས་དཔལ་རྒྱ་མཚོ)

  • Rigdzin Nangdze Dorje (TBRC P6095, a student of Shabkar Tsokdruk Rangdrol), The Ḍākinīs’ Secret Treasury: An Excellent Vase of Amṛta, A Commentary on the Severance Practice of the Loud Laughter of the Ḍākinīs, from the Heart Essence of the Vast Expanse གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་བདུད་རྩིའི་བུམ་བཟང་། (རིག་འཛིན་སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ)

  • Jamyang Drime, Blazing Wisdom, A Guide to the Severance Practice of the Loud Laughter of the Ḍākinīs གཅོད་ཡུལ་མཁའ་འགྲོའི་གད་རྒྱངས་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར། (འཇམ་དབྱངས་དྲི་མེད)

Transference of Consciousness (phowa): Attaining Buddhahood Without Meditation འཕོ་བ་མ་བསྐོམས་སངས་རྒྱས་པའི་སྐོར།

  • Drupchen Rinpoche, The Swift Path to the Pure Realm of Great Bliss, Instructions on the Profound Path of the Transference ཟབ་ལམ་འཕོ་བའི་གདམས་པ་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་བགྲོད་པའི་མྱུར་ལམ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོག་སྒྲིག)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), Minor Addendum for the Transference Practice from the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་འཕོ་བའི་མཚམས་སྦྱོར་ཉུང་གསལ། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཆོག་སྒྲིག)

    • English translation: A Short and Clear Arrangement of the Phowa Practice from the Longchen Nyingtik Cycle of Dzogpachenpo, translated by Gyurme Avertin, 2023.

  • (Adzom Drukpa) Drodul Pawo Dorje, A Liturgy According to the Unmistaken Intent of the Treasure Text for Daily Practice of Transference: Enlightenment without Meditation འཕོ་བ་མ་བསྒོམས་སངས་རྒྱས་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་གཏེར་གཞུང་གི་དགོངས་པ་འཁྲུལ་མེད་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་པ། (འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ)

  • The Omniscient Ngakgi Wangpo, On the Practice of Transference for the Dead གཤིན་པོ་ལ་འཕོ་བ་འདེབས་པ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • (Muksang Tulku Pema) Kunzang Rangdrol, Lineage Prayer for the Transference Practice of the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་འཕོ་བའི་བརྒྱུད་འདེབས། (ཀུན་བཟང་རང་གྲོལ)

  • (7th Riwoche?) Trinle Jampe Jungne, An Iron Hook for Travelling to Akaniṣṭha, from the Great Chetsün’s Heart Drop of Vimalamitra ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བི་མ་ལའི་ཐུགས་ཏིག་གི་རྣམ་ཤེས་རླུང་ཞོན་འཕོ་བའི་གདམས་པའི་འདོན་བྱང་དང་དམིགས་རིམ་ཟུར་བཀོལ་འོག་མིན་བསྒྲོད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། (འཕྲིན་ལས་བྱམས་པའི་འབྱུང་གནས)

The Dharmapalas and Protectors ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་སྐོར།

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), A Concise Torma Offering to Ekajaṭī, the Glorious Protectress of Mantra དཔལ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་གཏོར་བསྔོ་ཉེར་བསྡུས། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Bestower of Supreme Accomplishment: A Concise Confession and Fulfilment Practice Combined with a Torma Offering to the Three Roots and the Ocean of Dharma Protectors རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི་སྐོང་བཤགས་དང་གཏོར་བསྔོ་བཅས་ཉེ་བར་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྦྱིན། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Drupchen Rinpoche, Concise Offering Prayer to the Protectors of the Great Perfection Heart Essence of the Vast Expanse རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་བཀའ་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, An Essential Casket, A Concise Prayer to the Principle Protectors in General མ་མགོན་སྤྱི་གསོལ་བསྡུས་པའི་སྙིང་པོ་ཟ་མ་ཏོག (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, The Mighty Wish-Fulfilling King, A Concise Offering to the Eight Classes སྡེ་བརྒྱད་མཆོད་གསོལ་བསྡུས་པ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, Offering to the Eight Classes སྡེ་བརྒྱད་མཆོད་པ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Gyalse Shenpen Taye, The Melody of Brahmā: An Offering of Praise to the Guardians of the Vajrayāna, རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས། (རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས)

    • English translation: The Melody of Brahmā: an Offering of Praise to the Guardians of the Vajrayāna, provisional translation by Han Kop, September 2016

  • Gyalse Shenpen Taye, The Melody of Brahmā: an Offering of Praise to the Guardians of the Vajrayāna with Supplements by Mipham Rinpoche རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས་མི་ཕམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཁ་བསྐང་དང་བཅས་པ། (རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས)

  • Gyalse Shenpen Taye, Golden Drink Offering and Prayer for the Fulfilment of Wishes and Entrustment of Activities for the Eight Classes གསེར་སྐྱེམས་སྡེ་བརྒྱད་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་མཇུག་ཏུ་འདོད་དོན་གསོལ་ཞིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ། (རྒྱལ་སྲས་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས)

  • Drupchen Rinpoche, Thunderbolt of Meteoric Iron: An Invocation of the Protectors of the Teachings and Treasures of the Heart Essence of the Vast Expanse ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་བཀའ་གཏེར་སྲུང་མའི་རྦད་སྐུལ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Zilnön Gyepa Tsal, Thunderbolt of Meteoric Iron: A Torma Offering and Invocation གཏོར་བསྐུལ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ། (ཟིལ་གནོན་དགྱེས་པ་རྩལ)

  • Drupchen Rinpoche, The Loud Drum of Summer: A Universal Smoke Offering for the Protectors of the Teachings and Treasures བཀའ་གཏེར་སྲུང་མ་སྤྱིའི་བསང་མཆོད་དབྱར་གྱི་རྔ་གསང་། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, An Investiture for the Great Sage དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་མངའ་གསོལ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Drupchen Rinpoche, Blazing Wisdom: A Fire Offering for the Great Sage དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་མེ་མཆོད་ཡེ་ཤེས་རབ་འབར། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Jamyang Khyentse (Wangpo), Supplementary Text for the Wealth Ritual of Tseringma ཚེ་རིང་མའི་གཡང་ཆོག་བྱ་བའི་ལྷན་ཐབས་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Jikme Khyentse Dögar (Khyentse Wangpo), A Halo of Benefit: A Tsok Feast Connected With 'A Wish-fulfilling Tree, the Activity Manual of the Protectresses of the Sacred Command, the Five Tseringma Sisters བཀའ་སྲུང་སྨན་བཙུན་མཆེད་ལྔའི་ཕྲིན་ལས་དཔག་བསམ་ཡོངས་འདུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོགས་མཆོད་ཕན་བདེའི་རྣ་ཆ། (འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་ཟློས་གར)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), Messenger of Happiness and Benefit: An Investiture of the Five Tseringma Sisters ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མངའ་གསོལ་ཕན་བདེའི་ཕོ་ཉ། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Drupchen Rinpoche, Rain Making Ritual ཀློང་ཆེན་སྙིང་གི་ཐིག་ལེའི་ཆ་ལག་ཆར་འབེབས་ཆོ་ག་རྒྱ་མཚོའི་རླངས་སྤྲིན་ཡིད་བཞིན་དབང་པོའི་བླ་བྲེ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Kunzang Shenpen (1st Dodrupchen), Torma Offering for the Five Mentsün Tseringma Sisters སྨན་བཙུན་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་གཏོར་འབུལ། (ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན)

  • Drupchen Rinpoche, A Crystal Mirror: Shamo Dribme (??) of the Protectresses, the Five Tseringma Sisters བཀའ་སྲུང་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་ཤྭ་མོ་སྒྲིབ་མེད་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Dodrup Tenpe Nyima, བཀའ་སྲུང་སྨན་བཙུན་མའི་ཤྭ་མོ་དུས་གསུམ་ཀུན་གསལ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་ཉི)

  • Dodrup Tenpe Nyima, Investiture of Dürtro Lhamo དཀོར་སྲུང་དུར་ཁྲོད་ལྷ་མོའི་མངའ་གསོལ་ཡིད་བཞིན་འཕྲུལ་གྱི་ལྕགས་ཀྱུ། (རྡོ་གྲུབ་བསྟན་པའི་ཉི་མ)

  • Jamyang Khyentse, Source of Supreme Activity: A Feast-Gathering for the Protectors of the Sacred Commands and their Vajra Brothers and Sisters བཀའ་སྲུང་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་གྱི་ཚོགས་མཆོད་ཕྲིན་ལས་མཆོག་སྦྱིན། (འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ)

  • Drupchen Rinpoche, Investiture of the Five Tseringma Sisters ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔའི་མངའ་གསོལ་ཕན་བདེའི་ཕོ་ཉ། (གྲུབ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ)

  • Namkhe Naljor, A Wish-fulfilling Tree: An Investiture of the Five Tseringma Sisters སྨན་བཙུན་མཆེད་ལྔའི་མངའ་གསོལ་དཔག་བསམ་ཡོངས་འདུས། (ནམ་མཁའི་རྣལ་འབྱོར)

  • Drupwang Penor, Ritual for Making Rain Based on Tseringma ཚེ་རིང་མའི་ཆར་འབེབས་ཟུར་འདེབས་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་ཆེན། (གྲུབ་དབང་པད་ནོར)

  • Paltrul, Entrusting the Protectors with Activity ཆོས་སྐྱོང་གི་འཁུ་ལྡོག་ཞི་བ་ཟ་ངུའི་ཕྲིན་བཅོལ། (དཔལ་སྤྲུལ)

  • Paltrul, Entrusting the Protectors with Activity ཆོས་སྐྱོང་ཕྲིན་བཅོལ་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས། (དཔལ་སྤྲུལ)

  • Omniscient Ngakgi Wangpo, Short Protectors Petition ཐེག་མཆོག་རྫོགས་པ་སོགས་གསོལ་བསྡུས། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Omniscient Ngakgi Wangpo, Short Protectors Petition བྷྱོ་དཔལ་ལྡན་རང་བྱུང་སོགས་གསོལ་བསྡུས། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Omniscient Ngakgi Wangpo, Entrusting the Protectors with Activity ཧོ་དམ་པ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་སོགས་ཕྲིན་བཅོལ། (ཀུན་མཁྱེན་ངག་གི་དབང་པོ)

  • Kyeme Dorje, Averting Ritual for Magön Chamdral དཔལ་ལྡན་མ་མགོན་ལྕམ་དྲལ་དང་འབྲེལ་བའི་མ་གཤིན་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞིའི་གཏོར་བཟློག་བདུད་སྡེའི་གཡུལ་འཇོམས། (སྐྱེ་མེད་རྡོ་རྗེ)

  • Unknown author, Notes on the Empowerment Image for the Magön Thread-Crossed Ritual མ་མགོན་གཡུལ་མདོས་ཀྱི་སྐུ་ཙཀ་བརྗེད་བྱང་། (མཛད་པ་པོ་མི་གསལ)

Han Kop
Previous

Report March 2023
Next

Report February 2023